:31:08
- ça va?
- Oui, et vous?
:31:11
Sauriez-vous
où se trouve le Gritti?
:31:14
Je crois que c'est par là.
:31:18
Parce que le jogging à Venise...
Tout est tellement...
:31:21
labyrinthique.
:31:23
- ça va aller?
- Très bien.
:31:26
Il faut garder la forme.
Je cours tous les jours.
:31:28
Moi aussi.
:31:29
Vous êtes américaine?
:31:32
Un beau pays!
:31:34
Les montagnes et les prairies...
:31:36
L'Amérique!
:31:37
...I'écume blanche des océans et...
:31:42
ça va pas?
:31:45
Si, si, ça va.
:31:48
J'ai une douleur dans la poitrine
qui irradie dans le bras...
:31:52
C'est le cour.
:31:53
Le stress des jours impairs.
:31:57
Comment vous vous appelez?
:32:01
Je lui indiquais le chemin.
ça va?
:32:04
Tu voulais faire 8 Km!
:32:08
Respirez.
:32:10
Jolies chaussures!
:32:13
J'ai failli crever d'essoufflement,
et puis son mari est arrivé.
:32:17
Son mari est venu? C'est rare.
:32:20
Comme l'infarctus
dans notre famille.
:32:22
Tu connais son nom?
:32:24
Von. Vonnie.
:32:27
C'est une passionnée du Tintoret.
Elle prépare un livre sur lui.
:32:31
Elle ira visiter
la Scuola Grande di San Rocco.
:32:35
Pourquoi tous ces livres d'art?
:32:37
Elle sera à la Scuola sans lui.
Ils n'ont rien en commun.
:32:41
Tu la croises.
Le terrain est déblayé. Tu dis :
:32:44
On s'est déjà rencontrés!
:32:47
Je suis le type
qui a eu une attaque!
:32:49
Et tu frimes en lui parlant
de son peintre favori.
:32:53
Tu veux rire?
:32:54
Comme peintre je connais que Kirk
Douglas dans le rôle de Van Gogh.
:32:58
Je connais rien à tout ça.