:32:01
Je lui indiquais le chemin.
ça va?
:32:04
Tu voulais faire 8 Km!
:32:08
Respirez.
:32:10
Jolies chaussures!
:32:13
J'ai failli crever d'essoufflement,
et puis son mari est arrivé.
:32:17
Son mari est venu? C'est rare.
:32:20
Comme l'infarctus
dans notre famille.
:32:22
Tu connais son nom?
:32:24
Von. Vonnie.
:32:27
C'est une passionnée du Tintoret.
Elle prépare un livre sur lui.
:32:31
Elle ira visiter
la Scuola Grande di San Rocco.
:32:35
Pourquoi tous ces livres d'art?
:32:37
Elle sera à la Scuola sans lui.
Ils n'ont rien en commun.
:32:41
Tu la croises.
Le terrain est déblayé. Tu dis :
:32:44
On s'est déjà rencontrés!
:32:47
Je suis le type
qui a eu une attaque!
:32:49
Et tu frimes en lui parlant
de son peintre favori.
:32:53
Tu veux rire?
:32:54
Comme peintre je connais que Kirk
Douglas dans le rôle de Van Gogh.
:32:58
Je connais rien à tout ça.
:33:00
Avant de quitter Venise, tu poseras
tes lèvres sur les siennes.
:33:06
J'ai laissé mon anti-gerce
à New York.
:33:11
Qu'est-ce que c'est?
:33:13
La fulgurance
de son coup de pinceau...
:33:16
Chiaroscuro...
éclairs de couleur.
:33:20
J'ai tout dit à papa sur Von.
:33:22
Il a planché sur son Tintoret.
:33:24
Je lui ai dit ce qu'elle aime,
ce qu'elle aime pas...
:33:28
sa passion pour Bora Bora et
la Quatrième de Mahler...
:33:31
sa fleur préférée,
la marguerite d'Afrique.
:33:34
J'ai tout dit.
Quand il est arrivé au musée,
:33:38
c'était un expert en la matière.
:33:42
Re-bonjour.
:33:45
ça alors!
:33:46
Vous êtes vivant!
J'étais inquiète.
:33:48
Tout va bien. Je suis rentré
à l'hôtel et j'ai demandé...
:33:53
au concierge
de graisser mon pacemaker et...
:33:56
Je m'appelle Joe Berlin.
:33:59
Vonnie Sydell.