:33:00
Avant de quitter Venise, tu poseras
tes lèvres sur les siennes.
:33:06
J'ai laissé mon anti-gerce
à New York.
:33:11
Qu'est-ce que c'est?
:33:13
La fulgurance
de son coup de pinceau...
:33:16
Chiaroscuro...
éclairs de couleur.
:33:20
J'ai tout dit à papa sur Von.
:33:22
Il a planché sur son Tintoret.
:33:24
Je lui ai dit ce qu'elle aime,
ce qu'elle aime pas...
:33:28
sa passion pour Bora Bora et
la Quatrième de Mahler...
:33:31
sa fleur préférée,
la marguerite d'Afrique.
:33:34
J'ai tout dit.
Quand il est arrivé au musée,
:33:38
c'était un expert en la matière.
:33:42
Re-bonjour.
:33:45
ça alors!
:33:46
Vous êtes vivant!
J'étais inquiète.
:33:48
Tout va bien. Je suis rentré
à l'hôtel et j'ai demandé...
:33:53
au concierge
de graisser mon pacemaker et...
:33:56
Je m'appelle Joe Berlin.
:33:59
Vonnie Sydell.
:34:00
Quelle coïncidence.
Deux New-yorkais...
:34:04
qui courent à Venise
et se retrouvent ici...
:34:07
Qui a parlé de New York?
:34:09
Personne. Mais j'ai supposé que...
:34:13
Vous avez raison
de poser la question.
:34:15
C'est une bonne question.
N'en ayez pas honte.
:34:19
J'habite la 84ème et Riverside.
Et vous?
:34:22
Paris.
:34:23
Je suis un New-yorkais de Paris.
:34:26
Mais je retourne souvent à New York.
Je m'y plais.
:34:30
Qu'est-ce qui vous amène ici?
:34:32
Je me vois pas à Venise
sans jeter un oeil sur les Tintoret.
:34:36
C'est le maître
que je préfère au monde.
:34:40
J'adore son ouvre.
J'en suis fou.
:34:42
C'était un génie profond.
:34:45
Le plus profond.
:34:46
La fulgurance
de son coup de pinceau...
:34:50
Son chiaroscuro...
Ses éclairs de couleur...
:34:53
Sa maîtrise du geste...
:34:56
Né en 1 51 9,
pour ne mourir encore qu'en 1 594...