:34:00
Quelle coïncidence.
Deux New-yorkais...
:34:04
qui courent à Venise
et se retrouvent ici...
:34:07
Qui a parlé de New York?
:34:09
Personne. Mais j'ai supposé que...
:34:13
Vous avez raison
de poser la question.
:34:15
C'est une bonne question.
N'en ayez pas honte.
:34:19
J'habite la 84ème et Riverside.
Et vous?
:34:22
Paris.
:34:23
Je suis un New-yorkais de Paris.
:34:26
Mais je retourne souvent à New York.
Je m'y plais.
:34:30
Qu'est-ce qui vous amène ici?
:34:32
Je me vois pas à Venise
sans jeter un oeil sur les Tintoret.
:34:36
C'est le maître
que je préfère au monde.
:34:40
J'adore son ouvre.
J'en suis fou.
:34:42
C'était un génie profond.
:34:45
Le plus profond.
:34:46
La fulgurance
de son coup de pinceau...
:34:50
Son chiaroscuro...
Ses éclairs de couleur...
:34:53
Sa maîtrise du geste...
:34:56
Né en 1 51 9,
pour ne mourir encore qu'en 1 594...
:35:01
comme ça arrive
pour presque nous tous.
:35:04
Vous appréciez vraiment son oeuvre.
:35:07
Comment n'apprécierais-je pas
un homme de petite taille...
:35:11
mais d'une nature
fière et obstinée...
:35:14
qui a peint en marge des...
:35:17
des usages académiques
de la Venise du 1 6ème siècle.
:35:22
Que faites-vous, Mr Berlin?
:35:24
Appelez-moi Joe.
J'écris... Des romans, surtout.
:35:28
Joe Berlin.
J'ai vu un de vos livres!
:35:31
Avec une...
couverture suggestive...
:35:34
Sur un éventaire...
dans le casier à 99 cents.
:35:39
Probablement un prix de lancement.
ça se fait.
:35:43
Aux Etats-Unis, je suis controversé.
:35:45
Mais à Paris,
où on a l'oreille littéraire...
:35:50
on a vite reconnu le génie...
:35:52
de Poe, de Faulkner et le mien.
:35:56
Au fond, je suis...
:35:58
un type tout simple. Je veux vivre
à Paris et peut-être...