:40:01
Bon séjour à Venise?
:40:04
Fabuleux! Elle vous dira.
:40:06
Je voulais que tu sois
le premier à savoir.
:40:10
On va se marier.
:40:12
Précise-moi le siècle.
Je louerai un habit.
:40:15
En janvier.
:40:17
- Pardon?
- En janvier.
:40:20
Tu veux rire?
:40:22
Je suis amoureux de Djuna.
:40:24
On aime tous cette adorable enfant
mais...
:40:27
C'est une blague!
:40:29
Le 1 5 janvier, le jour de
l'anniversaire de sa mère.
:40:34
C'est une plaisanterie?
:40:35
Pas du tout.
:40:38
Excusez-moi.
J'ai un mot à te dire.
:40:43
Viens par ici!
Qu'est-ce que tu racontes?
:40:46
Dis que c'est une blague
ou je fais un massacre.
:40:49
On est amoureux fous.
:40:52
Comment ça? Tu connais ce type
depuis... cinq jours!
:40:56
Et alors?
:40:57
Tu perds la boule?
:40:58
Je suis amoureuse!
:41:00
Amoureuse!
Qu'est-ce qu'il fait?
:41:03
Il est gondolier.
:41:06
Un type en chemise rayée
et chapeau?
:41:08
Sans chapeau.
:41:09
Sans chapeau?
:41:10
Il n'en porte pas.
:41:11
C'est dingue!
:41:15
Explique-moi. Tu veux l'épouser?
:41:18
C'est de la folie.
:41:20
Tu dois retourner à Columbia.
:41:23
Etudier le journalisme ou le droit...
pas l'aviron.
:41:26
ça arrive qu'on abandonne
ses études à Columbia.
:41:30
Tu vas pas tout lâcher pour...
:41:33
un inconnu qui est gondolier.
:41:35
C'est un poète.
:41:37
Tu sais avec quoi rime gondolier?
:41:40
Pas une lire dans le râtelier!
:41:52
Re-bonjour. Quelle coïncidence!