1:08:02
Tu n'as pas l'intention de continuer
à travailler au restaurant?
1:08:06
Bosser pour deux fois rien?
Je vise plus haut!
1:08:11
Une carrière juridique?
1:08:13
Quoi?
1:08:14
Etre avocat?
1:08:16
Oui, bien sûr.
1:08:19
Tu entends?
1:08:21
Un oiseau?
1:08:23
Les voilà!
Ils sont à l'heure!
1:08:27
Cassons-nous!
1:08:29
On se grouille!
1:08:34
Le grand retour!
1:08:36
T'as prévu un coup?
1:08:39
Qui c'est?
1:08:40
Une amie.
1:08:46
Pourquoi t'as tiré?
Il vidait la caisse.
1:08:50
Mes nerfs ont craqué.
1:08:52
Laisse-moi au coin
de Park Avenue et de la 93ème.
1:09:01
Je veux descendre!
1:09:07
Laisse-moi descendre!
1:09:10
Ferme-lui sa gueule!
1:09:28
En octobre, Von a enfin
eu le cran de quitter Greg.
1:09:32
Elle a pris le premier vol
pour Paris.
1:09:35
Papa avait quitté
son bel appartement
1:09:39
pour un endroit plus conforme
au fantasme parisien de Von.
1:09:43
Il avait appris la guitare
et échangé son traitement de texte
1:09:47
pour une vieille portative.
1:09:54
Je suis heureuse de te voir!
Quel bel endroit!
1:09:59
Comme dans un film ou...