1:12:02
- Tu m'as manqué.
- Toi aussi.
1:12:04
Voilà des Cracker Jacks.
1:12:06
Il était si amoureux de ma soeur
qu'il ne lui en voulait pas.
1:12:12
Maman et papa étaient heureux
de les voir réunis.
1:12:15
Il lui a redonné sa bague,
1:12:17
mais pour faire romantique
il l'a mise dans les Cracker Jacks
1:12:21
et elle l'a encore avalée.
1:12:24
Un automne normal...
pour des gens comme nous!
1:12:28
Sauf un pépin à Thanksgiving.
Après le dîner,
1:12:32
Scott s'est écroulé.
On a tous paniqué.
1:12:36
Pas de souci à se faire.
1:12:38
L'artère bouchée s'est débouchée,
et il est rétabli.
1:12:42
Tout à fait?
1:12:43
A 1 00%%%.
1:12:45
D'après le scanner,
ça s'est produit il y a un an.
1:12:49
Donc, s'il a eu
un comportement bizarre...
1:12:53
c'est que son cerveau
n'était pas assez irrigué.
1:12:58
Dès que son cerveau
a fonctionné normalement,
1:13:01
Scott a abandonné
le parti républicain
1:13:05
pour adhérer à la gauche démocrate.
1:13:08
Papa était ravi et fier comme tout.
1:13:13
J'ai dit que l'automne
est la plus belle saison ici.
1:13:16
C'est plutôt l'hiver.
1:13:18
Sous un manteau neigeux...
1:13:22
New York est magnifique et...
1:13:24
étonnamment paisible.
1:13:26
Quand vient Noël...
1:13:28
On chante pas des cantiques,
1:13:31
on mange pas de dinde et tout ça.
1:13:34
On se précipite
1:13:35
à Paris pour passer Noël au Ritz.