:09:01
Pogledajte to lice. Otila je s mojim
najboljim prijateljem, iznenada, samo je nestala.
:09:05
- Nije te nièim upozorila?
- Nita. Vidite li to.
:09:08
Da li ste ikada vidjeli neto... toliko
sam zbunjen da vam ne mogu reæi.
:09:12
- Ubit æu se.
- Ooo.
:09:14
Trebao bih otiæi u Pariz
i skoèiti s Eiffelovog tornja.
:09:18
Ustvari, budem li iao Concordom,
bit æu mrtav tri sata prije,
:09:21
to bi bilo sjajno.
:09:23
lli... Èekaj malo. S
vremenskom razlikom,
:09:25
Mogao bih biti iv 6 sati u New
Yorku, ali mrtav 3 sata u Parizu.
:09:29
- Sjedni. Opusti se.
- Mogao bih biti mrtav, a opet zavriti poslove.
:09:32
Nisi vidio znakove. Sigurno
ti je davala do znanja, Joe.
:09:36
to ti misli da sam ja, idiot?
Kakve znakove misli da mi je dala?
:09:40
Ovu sliku sam naao u njezinoj ladici s rubljem?
aputala je njegovo ime dok vodimo Ijubav?
:09:44
- Ne prièam o tome.
- Ne, to se dogaðalo.
:09:47
- to? Joe!
- Nisam primijetio. Nisam mogao sklopiti prièu.
:09:50
Stvarno mi je drago to je nisi
oenio. Rekao sam ti, ne radi to.
:09:54
- Bio bih sretan da sam je oenio.
- Stvarno mi je drago.
:09:57
Hoæe li neko piæe? Vino?
:09:59
Bilo to. Moram popiti
neto. Znate li koji je tuan dio?
:10:03
- Mislio sam da nam ide sjajno.
- Uvijek odabere pogrenu enu.
:10:08
- Hej, birao sam i tebe.
- Da, mi smo se razveli.
:10:11
- Zato to si bila nemoguæa u zajednièkom ivotu.
- Ja sam bila nemoguæa?
:10:15
Ovo mi se sviða. Nisi mogao
odluèiti to eli biti...
:10:18
psiholog ili pisac.
:10:20
Pa, naao sam kompromis.
Postao sam pisac i pacijent.
:10:23
Naæi æemo ti nekoga.
Mi... mi znamo dosta Ijudi.
:10:26
- Zar ne moemo naæi nekoga?
- Otkada smo se razveli, pokuavam...
:10:29
mu naæi odgovarajuæu enu, nekoga
tko se poklapa s njegovom osobnoæu.
:10:33
Ali poèinjem... duo,
donesi jo jednu èau.
:10:36
Ali poèinjem se pitati da li
je populacija ena ogranièena.
:10:40
- Hvala ti.
- Ovaj, mislim...
:10:42
- Stvarno nema sreæe.
- Ne, nije to. Ima nepogreiv osjeæaj za lo izbor.
:10:46
I pitanje je da li on eli provesti
svoje zlatne godine s nekim ili ne?
:10:50
- to, odjednom si u mojim zlatnim godinama?
- Da.
:10:54
- Mora razmiIjati o tim stvarima.
- Mukarcima se godine broje drugaèije nego enama.
:10:57
- Za dvije godine æu izgledati kao tvoj sin.
- O, to je bilo tako zlo.