Everyone Says I Love You
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
- Mislio sam da nam ide sjajno.
- Uvijek odabereš pogrešnu ženu.

:10:08
- Hej, birao sam i tebe.
- Da, mi smo se razveli.

:10:11
- Zato što si bila nemoguæa u zajednièkom životu.
- Ja sam bila nemoguæa?

:10:15
Ovo mi se sviða. Nisi mogao
odluèiti što želiš biti...

:10:18
psiholog ili pisac.
:10:20
Pa, našao sam kompromis.
Postao sam pisac i pacijent.

:10:23
Naæi æemo ti nekoga.
Mi... mi znamo dosta Ijudi.

:10:26
- Zar ne možemo naæi nekoga?
- Otkada smo se razveli, pokušavam...

:10:29
mu naæi odgovarajuæu ženu, nekoga
tko se poklapa s njegovom osobnošæu.

:10:33
Ali poèinjem... dušo,
donesi još jednu èašu.

:10:36
Ali poèinjem se pitati da li
je populacija žena ogranièena.

:10:40
- Hvala ti.
- Ovaj, mislim...

:10:42
- Stvarno nemaš sreæe.
- Ne, nije to. Ima nepogrešiv osjeæaj za loš izbor.

:10:46
I pitanje je da li on želi provesti
svoje zlatne godine s nekim ili ne?

:10:50
- Što, odjednom si u mojim zlatnim godinama?
- Da.

:10:54
- Moraš razmišIjati o tim stvarima.
- Muškarcima se godine broje drugaèije nego ženama.

:10:57
- Za dvije godine æu izgledati kao tvoj sin.
- O, to je bilo tako zlo.

:11:01
- Ne smij se.
:11:03
Nemoj prièati o mojim zlatnim
godinama. Ona bi mene veæ u staraèki dom.

:11:06
Što je s Madeline? Poslije mene.
:11:09
Madeline je bila div... Madeline
je bila arheologinja. Sjajna je.

:11:13
Madeline je bila nimfomanka.
:11:15
Da, dobro, imala je
manji problem sa vjernošæu.

:11:18
- Nisam to primjeæivao. Ali bila je sjajna žena.
- Što je sa Carol?

:11:21
Sjeæaš li se Carol,
kako-se-zove?

:11:23
- Carol je bila pjesnikinja i èlan MENSE.
- Bila je ovisnica o heroinu.

:11:27
Bila je heroinska ovisnica, ali
ja sam mislio da je to inzulin.

:11:30
- Znaš li u èemu je problem? Slušajte.
- To je problem.

:11:34
- Još uvijek je zaljubljen u tebe. Uvijek sam govorio.
- O, dušo.

:11:37
Tko ga može kriviti? Naravno da je.
:11:40
- Ah, doðite ovamo. Doðite, moja dva muškarca
- To je problem.

:11:43
Dva muškarca. Ja oèajavam poslije Giselle.
:11:46
Naæi æemo nekoga tko
je približno normalan.

:11:48
Ja ne znam da li æemo
naæi nekoga. U tome je problem.

:11:55
- Hej.
- Hej.

:11:57
Hej. Èemu sva ta tajnost?
Zašto Harry Winstons?


prev.
next.