Everyone Says I Love You

:21:00

Samo, možda æemo u jednom trenutku željeti
više mjesta, ako budemo imali èetvoro djece.

:21:03

Ja želim dvoje djece.

:21:06

Dvoje djece... dvoje je savršeno!
Dvoje... dvoje je savršeno za mene.

:21:10

Jer èetiri je stvarno puno.

:21:12

I moæi æeš ostati kuæi s njima i...

:21:15

Ne, ja æu raditi.

:21:17

Mislim, kada ne radiš puno radno vrijeme.

:21:20

Naravno, imat æeš karijeru: novinarstvo.

:21:22

- Arhitekturu.

:21:25

Arhitekturu? Otkada to?

:21:27

Ne znam. Samo razmišIjam o tome.

:21:30

Mislim ti si... diplomirala
novinarstvo, ali...

:21:33

Poanta je... ono što je važno je...

:21:35

Mislim da smo se složili oko svega.

:21:38

Da vam donesem desert, gospodine?

:21:42

O, da... vrijeme je za desert. Da, je.

:21:45

Isprièaj me, samo na sekundu.
Moram obaviti jednu sitnicu.

:21:49

- Sve je spremno baš kako ste željeli, g. Spence.
- Mislite li da æe upaliti?

:21:53

- Evo ga, gopodine.
- O, vidi to... ovo je... savršeno.

:21:56

- Drago mi je da vam se sviða.
- Pogledaj se sada, kraj mog plana.

:21:59

- Vauu! Pravi je šeæer, ha?
- O, da. O, je.

:22:01

Vidite ovo. Malo me vraæa unazad.

:22:04

Sjajna ideja, gospodine.
Vrlo romantièno.

:22:08

- Da, pa, takav sam ja tip.
- O, to vidim.

:22:12

- Sada æu ga spustiti baš ovdje.

:22:15

- Hoæe li je ovo izbaciti iz èarapa? Mislim da hoæe.
- Da, gospodine. Hoæemo li?

:22:18

- Oslanjam se na tebe, Umberto.
- Sretno, gospodine.

:22:23

Je li sve u redu?

:22:25

- Sve je sreðeno.
- Hoæemo li poruèiti desert?

:22:27

- Bio sam slobodan.
- Jesi?

:22:29

Znam da voliš tipa koji
drži stvari pod kontrolom.

:22:33

- To ne slièi tebi.
- Sve za tebe.

:22:35

- Umberto, hoæete li, molim vas?
- Ledeni puding!

:22:38

- Naravno, gospodine.
- O, mmm!

:22:40

O, Bože, fantastièno je! I
breskva, moj omiljeni okus.

:22:44

- Sjajno je.
- Što to radiš? Stani!

:22:47

- Što ti to radiš?
- Gdje je ostatak deserta?

:22:50

- Na što misliš?
- Gdje su šlag i trešnja.

:22:52

- Pojela sam ih.
- Pojela si prsten?

:22:54

- Kakav prsten?
- Dušo, kupio sam ti dijamantni prsten!

:22:57

- Jesi? - Bio sam
u Harry Winstonu.

:22:59

- Gdje je?
- Stavio sam ga na ledeni puding.