:22:01
Vidite ovo. Malo me vraæa unazad.
:22:04
Sjajna ideja, gospodine.
Vrlo romantièno.
:22:08
- Da, pa, takav sam ja tip.
- O, to vidim.
:22:12
- Sada æu ga spustiti ba ovdje.
:22:15
- Hoæe li je ovo izbaciti iz èarapa? Mislim da hoæe.
- Da, gospodine. Hoæemo li?
:22:18
- Oslanjam se na tebe, Umberto.
- Sretno, gospodine.
:22:23
Je li sve u redu?
:22:25
- Sve je sreðeno.
- Hoæemo li poruèiti desert?
:22:27
- Bio sam slobodan.
- Jesi?
:22:29
Znam da voli tipa koji
dri stvari pod kontrolom.
:22:33
- To ne slièi tebi.
- Sve za tebe.
:22:35
- Umberto, hoæete li, molim vas?
- Ledeni puding!
:22:38
- Naravno, gospodine.
- O, mmm!
:22:40
O, Boe, fantastièno je! I
breskva, moj omiljeni okus.
:22:44
- Sjajno je.
- to to radi? Stani!
:22:47
- to ti to radi?
- Gdje je ostatak deserta?
:22:50
- Na to misli?
- Gdje su lag i trenja.
:22:52
- Pojela sam ih.
- Pojela si prsten?
:22:54
- Kakav prsten?
- Duo, kupio sam ti dijamantni prsten!
:22:57
- Jesi? - Bio sam
u Harry Winstonu.
:22:59
- Gdje je?
- Stavio sam ga na ledeni puding.
:23:01
- Zato?
- Mislio sam da æe biti romantièno!
:23:04
Mislio si da je romantièno
staviti prsten u sladoled?
:23:07
- To nije bila moja ideja. To
je bila D.J.-ina ideja! - D.J.?
:23:10
Rekla je da æe to dati dramsku
èar. Ne vjerujem ovome.
:23:13
Pojela sam dijamantni prsten?
:23:14
Okrenem se na dvije sekunde, a
ti spusti 8000 $ niz grlo.
:23:18
- Progutala sam... O, Boe!
- Samo polako. Ostani smirena.
:23:21
- Koliko je bio velik?
- Bio je s ukusom, vjeruj mi.
:23:24
- Bio je to veliki kamen.
- to sam progutala? Karat?
:23:27
- Bio je karat i pol, polako.
- elite dvije mrkve?
:23:29
- Umirem!
- Ne umire!
:23:31
- Neto nije u redu, gospodine?
- Samo je progutala malo nakita. U redu je.
:23:36
- Kako si mogao?
- Ja?
:23:38
- Veæina Ijudi pogleda hranu
prije nego to se baci na nju.
:23:41
- Daj da ti pogledam usta.
:23:44
Ne vjerujem da æe ovo
predstavljati problem.
:23:47
Zaustavio se na mjestu
kojemu je lako priæi.
:23:49
To je vrlo lijep prsten! Dijamantni.
:23:52
Klasika. Savren izbor. Èestitam.
:23:54
O, èestitam, djevojko. Prelijep je.
:23:58
Katie! Katie, vidi. Zaruèila se.