Everyone Says I Love You
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
Zamalo sam doživjela orgazam.
1:00:03
Imam toliko privlaènih
stvari za isprièati tati.

1:00:06
Stvarno mu je uspjelo sa Von.
1:00:09
Ali sada moram stati nakratko,
1:00:12
zato što, ma koliko mi Ijudi voljeli
misliti da kontroliramo stvari,

1:00:16
to tako ne ide.
1:00:18
Iznenada, bez upozorenja, djed je umro.
1:00:22
Bilo je to u snu, mirno, bez patnje,
1:00:26
ali nas je to sve uèinilo filozofima.
1:00:28
Kada ti izvuku broj, izvuèen je.
1:00:31
Zato je vrlo važno...
1:00:34
da cijenimo svaki trenutak,
1:00:36
svaki trenutak našeg života,
1:00:38
i da ne pušimo.
1:00:40
Da ne pušimo?
1:00:42
Ovaj... mislim, on... stari,
pušio je 70 godina, znaš.

1:00:46
- Pa...
- Nikada nije vježbao. Sve je jeo.

1:00:49
Jeo je kolesterol i masnu hranu.
1:00:52
Umro je zdrav, u zrelim godinama.
1:00:54
Nisam jeo odrezak
godinama. Volim odrezak.

1:00:57
- Sada si ga navukao da prièa o hrani.
- Odvratno.

1:01:00
Ubila bih za neko meso.
1:01:02
Kažu da 6 kava na dan
sprijeèava èak i rak.

1:01:07
Prošli tjedan ti je bio težak.
1:01:10
Èemu sad sve to? Mislim...
1:01:13
Što mi to radimo? Samo žurimo i žurimo.
1:01:16
- Tako je.
- A kuda uopæe idemo?

1:01:18
Tako su stari.
- U prazno.

1:01:21
Tako je. Praznina, znaš.
Nikada nisam vjerovao u Boga.

1:01:25
- O...
- Ne, nisam, èak ni kao dijete.

1:01:28
Mislio sam... sjeæam se...
1:01:30
- Èak i ako postoji, uèinio je tako grozne stvari,
- Tata!

1:01:34
Èudim se zašto Ijudi ne podnesu
zajednièku tužbu protiv njega.

1:01:37
Ne bi trebao prièati o...
1:01:39
Mora postojati razlog zbog kojeg smo
ovdje. To ne može biti samo fizièki.

1:01:42
Moraš vjerovati u nešto.
1:01:44
Dostojanstvo èovjeka.
1:01:46
Èist posao, pravo na èvrstu
ruku i školske molitve.

1:01:49
- Ako nema nikoga, kome se mole?
- Prestani raspravu.

1:01:52
Molim te, nemoj.
1:01:54
- Molim te, ne zapoèinji raspravu pred djedom.
- Ne mogu vjerovati.

1:01:57
Èekaj malo. Nije bio ateist.
Nije bio republikanac.


prev.
next.