Everyone Says I Love You
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
- # Uživajte #
- # Makar kasnije #

1:04:02
- # Dok ste još mladi #
- # Kasnije i kasnije #

1:04:04
# Godine prolaze #
1:04:06
# Brzo kao treptaj #
1:04:08
# Uživajte, uživajte #
1:04:11
# Kasnije je nego što mislite #
1:04:13
# Uživajte, uživajte #
1:04:15
# Kasnije je nego što mislite #
1:04:17
# Uživajte, uživajte #
1:04:19
# Kasnije je nego što mislite #
1:04:21
To...
1:04:23
je bilo nevjerojatno.
1:04:27
To što si...
1:04:31
uèinio i sve što...
1:04:34
si uèinio.
1:04:39
Apsolutno savršeno.
1:04:41
Ovaj, zapravo, nije sve bilo savršeno.
1:04:43
Bio je trenutak kada sam
udario, a trebao sam polako,

1:04:48
ali, znaš, isprièavam se.
1:04:50
Osjeæam se...
1:04:52
Osjeæam se opušteno.
1:04:55
Znaš, stvarno bih volio
da doðeš u Pariz sa mnom.

1:04:58
- Ozbiljan sam.
- Da?

1:05:00
Pariz?
1:05:02
A onda na Bora Bora.
1:05:04
Ovaj, da, Bora Bora, ali prvo Pariz.
1:05:07
Tada æemo razraditi
odlazak na bar jedan Bora.

1:05:10
Možemo živjeti u tvom potkrovlju.
1:05:13
Ustvari, kada kažem "potkrovlje"...
1:05:16
Zabavno je. Potkrovlje je, a ipak...
1:05:18
- I pit æemo vino i jest æemo puževe dok ne svane.
- Puževe?

1:05:22
Da. Sjeæaš se?
1:05:24
Rekao si da se voliš
probuditi usred noæi

1:05:28
- i sjediti u krevetu jeduæi puževe i pijuæi vino.
- Da, da. Da.

1:05:31
Ja sam rekla da je to
baš èudna sluèajnost.

1:05:33
Ovaj, oni su... oni su mekušci.
1:05:35
Volim, hm... dobrog mekušca.
1:05:38
Kako to misliš, vjeèanje je otkazano?
1:05:41
- Baš kako sam rekla. Vratila sam mu prsten.
- Zašto?

1:05:45
Zato što nekoga drugog ne
mogu izbaciti iz glave.

1:05:48
- Ali ti si zaljubljena u Holdena!
- Ne, tata, nisam.

1:05:51
Bar nisam sigurna da jesam, a ne
mogu ga varati dok ne rašèistim.

1:05:55
- Varaš Holdena? On æe ti biti muž!
- Ne, tata!

1:05:58
- U studenom. Pokazat æu ti. Primio sam raèun od
ugostitelja. - Bob, stišaj svoj mehanizam za odbijanje.


prev.
next.