1:05:00
Pariz?
1:05:02
A onda na Bora Bora.
1:05:04
Ovaj, da, Bora Bora, ali prvo Pariz.
1:05:07
Tada æemo razraditi
odlazak na bar jedan Bora.
1:05:10
Moemo ivjeti u tvom potkrovlju.
1:05:13
Ustvari, kada kaem "potkrovlje"...
1:05:16
Zabavno je. Potkrovlje je, a ipak...
1:05:18
- I pit æemo vino i jest æemo pueve dok ne svane.
- Pueve?
1:05:22
Da. Sjeæa se?
1:05:24
Rekao si da se voli
probuditi usred noæi
1:05:28
- i sjediti u krevetu jeduæi pueve i pijuæi vino.
- Da, da. Da.
1:05:31
Ja sam rekla da je to
ba èudna sluèajnost.
1:05:33
Ovaj, oni su... oni su mekuci.
1:05:35
Volim, hm... dobrog mekuca.
1:05:38
Kako to misli, vjeèanje je otkazano?
1:05:41
- Ba kako sam rekla. Vratila sam mu prsten.
- Zato?
1:05:45
Zato to nekoga drugog ne
mogu izbaciti iz glave.
1:05:48
- Ali ti si zaljubljena u Holdena!
- Ne, tata, nisam.
1:05:51
Bar nisam sigurna da jesam, a ne
mogu ga varati dok ne raèistim.
1:05:55
- Vara Holdena? On æe ti biti mu!
- Ne, tata!
1:05:58
- U studenom. Pokazat æu ti. Primio sam raèun od
ugostitelja. - Bob, stiaj svoj mehanizam za odbijanje.
1:06:02
Nije da Holden nije divan.
1:06:04
Samo se netko drugi uvukao u moj ivot
i moram vidjeti kako æe to ispasti.
1:06:08
- Ne bi bilo fer prema Holdenu da to ne uèinim.
- O, dobro! OK.
1:06:11
Sada, kad smo ti veæ kupili
fenomenalnu vjenèanicu,
1:06:14
da li bi mi rekla tko je taj novi
princ na bijelom konju koji se pojavio?
1:06:17
- Pa, vi ne... Da, ali ne kao ja.
- Pozlit æe mi.
1:06:20
- Duo, to ti je?
- Moj jednjak ulazi u spazam.
1:06:24
- Ako mi kravata ide gore dolje...
- Vidi to radi ocu.
1:06:27
Reci mi tko je stao
izmeðu tebe i Holdena.
1:06:30
- Pa, on je bistar i armantan...
- Da?
1:06:33
Izvana je grub, ali æe se to promijeniti.
1:06:36
- Hoæe li nam reæi, ili je ovo kviz?
1:06:39
Sjeæate li se Charlesa Ferryja?
1:06:41
- Oprosti?
- Charlesa Ferryja.
1:06:43
Na trenutak sam pomislio
da je rekla Charles Ferry.
1:06:46
- Sada se i meni pomièe jednjak.
- Charles Ferry?
1:06:49
- Duo!
- Odbjegli robija?
1:06:51
- Skylar!
- Bivi robija. Ima studentsku diplomu.
1:06:54
Ne, Skylar, pusti me da ti neto kaem.
1:06:56
Ima psihotièni napad. Treba ti pomoæ!
1:06:59
- Treba ti ok terapija ili jak prozac.
- Smiri se.