:46:25
A tymczasem strasznie
dużo się wydarzyło.
:46:27
Mama kupiła Skylar
zabójczą suknię ślubną.
:46:31
Ojciec Holdena i mój ojczym
zaprzyjaźnili się.
:46:33
Odkryli wspólną pasję -
wyścigi konne.
:46:36
Kupili więc do spółki konia.
:46:39
Lane i Laura miały świetne
wakacje na plaży.
:46:42
Ale w pewien gorący weekend,
gdy cały Nowy Jork wyjechał...
:46:46
znalazły się w mieście.
:47:07
Chyba tylko my tu zostaliśmy.
:47:10
Siedzimy w Southampton, ale
idziemy w weekend do teatru.
:47:14
Uwielbiam miasto,
kiedy jest puste.
:47:18
-Ja też.
-Ja też.
:47:21
Krótko mówiąc, wszyscy
bardzo się z sobą zżyli.
:47:25
Nazywa się - dacie wiarę? -
Jeffrey Vandermost.
:47:28
Dziedzic fortuny Vandermostów.
:47:31
Obie są zakochane, więc jedna
będzie miała złamane serce.
:47:37
Tego roku
jesień była wyjątkowo piękna
:47:40
Lubię ją nawet bardziej
niż wiosnę.
:47:42
A październik to urodziny mamy.
:47:45
W tym roku zaprosiliśmy
na przyjęcie rodziców Holdena.
:47:49
Ale tuż przed nimi
przybył niespodziewany gość.
:47:54
Najlepsze życzenia.
:47:56
Od twojego byłego męża,
mojego biologicznego ojca.
:47:59
- Prosto z Paryża.
- To kawior!