Everyone Says I Love You

:29:01

# Smrznuo sam srce #

:29:05

# Ledeno hladnim vetrom #

:29:09

# I neæu da se zaljubim #

:29:12

# ni u jednu #

:29:17

# Jer sam završio sa Ijubavlju #

:29:23

Imam oseæaj krivice. Mislim,
ja sam prigrabila svu sreæu.

:29:26

- Treba da se zabavljaš.
- I zabavljam se.

:29:28

I dalje ne mogu da shvatim šta
je krenulo naopako sa Giselle.

:29:31

Znaš, uvek sam mislila
da je malo lakomislena.

:29:34

- Želiš li piæe? Uzeæu pivo.
- Da. Bellini.

:29:40

- Daæu ti savet.
- Mm, hmm.

:29:42

U životu, kada veza pukne
bolje je... nadam se da ne...

:29:45

- Hvala.
- Bolje je ostaviti nego biti ostavljen.

:29:49

Jer ostavljaè odlazi, ali
ostavljeni ostaje, i to je užasno.

:29:53

Najgore što se dogaða ostavljaèu
je manji oseæaj krivice,

:29:58

a oseæaj krivice je zadnje
što treba da te nervira.

:30:01

Da? Pa, sutrašnji dan
æu provesti sa tobom.

:30:04

- Ne moraš, stvarno.
- Ne, u redu je.

:30:07

Ne okreæi se. To je
onaj par. Ne okreæi se.

:30:10

- Ko?
- Prièao sam ti o njoj. Video sam je pre neki dan.

:30:15

Stvarno je simpatièna,
ali i udata, mislim.

:30:18

- Zar to nije...
- Oh, Bože!

:30:21

- Prelepa jel, zar ne?
- Znam ko je to.

:30:23

Šališ se?

:30:25

Zašto se nisam setila
toga? Savršena je za tebe.

:30:28

Kako može biti savršena
za mene? Udata je.

:30:31

Ne, nije sreæno udata. Obožavao bi je.

:30:34

Reci mi, ko je ona? Odakle je znaš?

:30:37

Majka moje drugarice je njen
psihijatar. Znam sve o njoj.

:30:40

- Šališ se. kako se zove?
- Ne znam.

:30:43

- Kako to misliš, ne znaš? Ne izazivaj me.
- Ozbiljna sam.

:30:47

- Ko je ona?
- Ona je istorièar umetnosti i došla je da vidi Tintoreta.

:30:51

- Da?
- Znaš li šta mislim?

:30:54

- Imaš taj pogled.
- Savršeno.

:30:56

- Svako jutro sama džogira.
- Da?

:30:59

Mogao bi da naletiš na nju i upoznaš je.