Everyone Says I Love You

:30:01

Da? Pa, sutrašnji dan
æu provesti sa tobom.

:30:04

- Ne moraš, stvarno.
- Ne, u redu je.

:30:07

Ne okreæi se. To je
onaj par. Ne okreæi se.

:30:10

- Ko?
- Prièao sam ti o njoj. Video sam je pre neki dan.

:30:15

Stvarno je simpatièna,
ali i udata, mislim.

:30:18

- Zar to nije...
- Oh, Bože!

:30:21

- Prelepa jel, zar ne?
- Znam ko je to.

:30:23

Šališ se?

:30:25

Zašto se nisam setila
toga? Savršena je za tebe.

:30:28

Kako može biti savršena
za mene? Udata je.

:30:31

Ne, nije sreæno udata. Obožavao bi je.

:30:34

Reci mi, ko je ona? Odakle je znaš?

:30:37

Majka moje drugarice je njen
psihijatar. Znam sve o njoj.

:30:40

- Šališ se. kako se zove?
- Ne znam.

:30:43

- Kako to misliš, ne znaš? Ne izazivaj me.
- Ozbiljna sam.

:30:47

- Ko je ona?
- Ona je istorièar umetnosti i došla je da vidi Tintoreta.

:30:51

- Da?
- Znaš li šta mislim?

:30:54

- Imaš taj pogled.
- Savršeno.

:30:56

- Svako jutro sama džogira.
- Da?

:30:59

Mogao bi da naletiš na nju i upoznaš je.

:31:01

Ne, hvala. Ona je udata žena.

:31:04

Kažem ti, nije sreæno udata.

:31:06

- Mm hmm?
- Potpuno se razlikuju. Tip je neki glumac.

:31:10

U svakom sluèaju, sutra ti
neæe smetati jer spava do kasno,

:31:13

tako da nema problema.

:31:15

Možeš je upoznati. Sigurno
æe biti sama. Znam 100%.

:31:19

Savršeno.

:31:21

Van forme sam. Ne mogu da
džogiram. Ne mogu ja to.

:31:23

Nisam vežbao nedeljama, 572
nedelje. To je 11 godina.

:31:29

- Zadišem se. Prestani da me tako gledaš.
- Ne.

:31:32

- Neæu to da radim.
- Nabaviæemo ti odeæu za džoging.

:31:35

- Ona je stvarno nešto.
- Sutra ujutru... æeš džogirati.