:05:00
Wir dürfen landen.
:05:02
FLUGLEHRER:
Was noch?
:05:03
GRANT: lch habe 8 Knoten
Seitenwind von rechts.
:05:06
DR. DAVlD GRANT, BECKlNGS
FORSCHUNGSlNSTlTUT
:05:09
BERATER DES US-GEHElMDlENSTES
:05:11
GRANT:
Da ist die Autobahn.
:05:13
Landebahn 26.
Und ich hab 260 auf dem Kreisel.
:05:17
GRANT:
Fahrwerk.
:05:19
GRANT: Kommt runter.
FLUGLEHRER: Gut.
:05:22
GRANT:
Unten und verriegelt.
:05:25
Sonst noch etwas?
:05:27
lch weiß nicht.
Was habe ich vergessen?
:05:29
Nichts.
:05:31
Entspanne dich und fliege.
:05:54
FREDERlCK FELD, MARYLAND
:05:58
FLUGLEHRER: Ausgezeichnete
Landung, David. Sehr sanft.
:06:01
Du hast es im Griff.
:06:03
GRANT:
lch weiß nicht. Wirklich?
:06:05
FLUGLEHRER: Halt hier an.
Du bist wirklich bereit.
:06:09
Zeit, die Nabelschnur abzutrennen.
:06:12
- Bist du sicher?
- Absolut.
:06:14
lch ließe dich sonst nicht gehen.
:06:16
Los, bevor ich meine Meinung ändere.
:06:19
FLUGLEHRER: Zeit für deinen Soloauftritt.
Nicht vergessen:
:06:22
Bleib unkompliziert.
Steuer und Seitenruder.
:06:24
Entspanne dich und fliege.
:06:31
Ganz locker.
:06:35
Mein Gott, wieso mache ich das bloß?
:06:42
(AUTOHUPE)
:06:47
GAlL:
David!
:06:51
Telefon!
:06:53
Es ist passiert!