:21:07
Usput, ime kojim se slui,
"AI Tha' r" . . .
:21:09
. . . na drevnom arapskom
znaèi "osveta" .
:21:20
Dobrodoli u avion,
senatore Mavros.
:21:24
Tisak kao da misli da biste
mogli biti iduæi predsjednik.
:21:27
Èast nam je to ste s nama.
:21:48
Avion stie ovamo
za manje od 8 sati .
:21:52
Èini se da predsjednik
ima dvije moguænosti .
:21:56
Zanemariti teoriju g . Granta. . .
:21:57
. . .i pustiti da avion
nastavi prema SAD.
:22:00
Ili ga prije toga unititi . . .
:22:03
. . .zajedno sa 406 putnika.
:22:08
Èak ako i imamo pravo. . .
:22:11
. . . kako bismo to ikad dokazali?
:22:19
Pukovnièe, ako imate neko
miljenje, èujmo ga.
:22:22
G . tajnièe, postoji
i druga moguænost.
:22:25
Treba nam pomoæ
Svete Marije, ali . . .
:22:27
Pukovnièe, recite
to vam treba.
:22:29
G . Dennis Cahill, inenjer
u Naprednim projektima.
:22:33
Mislim da nam on moe pomoæi .
Smjesta ga nazovimo. . .
:22:36
. . . pa nek vam on kae
to mi je na pameti .
:22:42
"Remora " je NP razvio
za svemirski program. . .
:22:45
. . .za nadzvuèno povezivanje
sa shuttleom u niskoj putanji.
:22:48
Premda je NASA nijj oristila
preinaèena je za Zrakoplovstvo. . .
:22:51
. . . u svrhu razmjene posada
tijj om leta. . .
:22:56
. . .kao i za. . .
:22:57
. . .druge svrhe.
:22:59
Obavili smo est stvarnih
povezivanja, posve uspjenih.