:05:00
Og flugbraut 26.
Áttavitinn sýnir 260.
:05:05
Hjólabúnaður.
:05:07
Hjól koma niður.
:05:08
Gott.
:05:09
Þau eru niðri og föst.
:05:12
Er það fleira?
:05:14
Ég veit það ekki.
Hverju gleymi ég?
:05:16
Engu.
:05:18
Slakaðu bara á
og fljúgðu vélinni.
:05:41
FREDERICK VÖLLUR Í MARYLAND
:05:45
Mjög mjúk og lipur
lending, David.
:05:48
Þetta á mjög vel við þig.
:05:50
Ég veit það ekki.
:05:52
Hættu nú. Þú hefur verið
tilbúinn í margar vikur.
:05:56
Nú geturðu farið að fljúga
óháður öðrum.
:05:59
-Ertu viss?
-Auðvitað.
:06:01
Ég léti þig ekki
frá mér annars.
:06:03
Fljótur nú áður en mér
snýst hugur.
:06:06
Nú flýgurðu einn.
Mundu bara. . .
:06:09
að hafa það einfalt.
Upp, niður, hægri, vinstri.
:06:12
Vertu rólegur
og fljúgðu vélinni.
:06:18
Farðu varlega.
:06:23
Af hverju er ég að þessu?
:06:38
Síminn!
:06:40
Það varð af því!