:22:01
O nome que eIe usa, ''AI-Thar'',
:22:03
em árabe antigo significa ''vingança''.
:22:14
Bem-vindo a bordo, Senador Mavros.
:22:18
Dizem que será o novo presidente.
:22:22
É uma honra tê-Io conosco.
:22:43
O avião chegará em menos de oito horas.
:22:47
O presidente tem duas opções.
:22:51
Descartar a teoria de Grant
e permitir a vinda do avião...
:22:57
ou destruí-Io antes que chegue aqui...
:22:59
junto com seus 406 passageiros.
:23:05
Mesmo que tenhamos razão,
:23:07
como iremos provar?
:23:14
Que taI Dennis CahiII?
:23:16
CoroneI, se tem aIguma idéia, faIe.
:23:19
Existe outra possibiIidade.
:23:22
É muito arriscado, mas...
:23:24
CoroneI, diga o que precisa.
:23:26
Dennis CahiII, engenheiro da ARPA.
:23:30
EIe pode nos ajudar. Se faIarmos com eIe...
:23:34
eIe dirá quaI é o meu pIano.
:23:40
Remora foi criado para
o programa espacial...
:23:43
para acoplagem com o ônibus espacial.
:23:46
Ele nào foi usado pela Nasa,
mas a Força Aérea estuda...
:23:50
seu uso para transferência
de tripulaçôes de aviôes...
:23:54
assim como para outras...
:23:56
contingências.
:23:57
Fizemos seis acopIagens,
todas com sucesso.