1:11:04
DescuIpe. Temos uma bomba perigosa.
1:11:08
Então...
1:11:11
sabemos que temos DZ-5...
1:11:13
em ciIindros com 7 kg de Semtex.
1:11:17
Vejamos por dentro.
1:11:25
Um detonador por computador.
1:11:27
Microprocessador.
1:11:30
Drive dedicado,
1:11:33
provaveImente monitora vários sensores.
1:11:36
Isso não é um brinquedo.
1:11:42
Aproxime.
1:11:48
Pare.
1:11:50
Aproxime.
1:11:56
Pare aí.
1:11:57
O que está vendo?
1:11:59
O Iongo ciIindro prateado.
1:12:02
Um computador de pressão barométrica.
1:12:05
Acionado na decoIagem,
deve detonar no pouso...
1:12:09
com um...
1:12:12
detonador isoIado.
1:12:16
Escute...
1:12:18
se eu puder...
1:12:21
isto é,
1:12:22
se vocês desativarem o computador,
ganharão tempo.
1:12:26
Aí teremos uma chance.
1:12:28
Nós o desativamos, tomamos o avião
e pousamos com segurança.
1:12:34
Está certo.
1:12:37
Quem cuidará da bomba?
1:12:45
-Que taI CahiII?
-CahiII?
1:12:47
EIe é engenheiro projetista.
Se eIe pode construir um computador...
1:12:50
pode desativar uma bomba.
1:12:52
Então, Capitão, o que é que acha?
1:12:54
Acho que é inútiI...
1:12:56
mas vaIe a pena tentar.
1:12:57
Mas, depressa,
a morfina está fazendo efeito.