1:12:02
Um computador de pressão barométrica.
1:12:05
Acionado na decoIagem,
deve detonar no pouso...
1:12:09
com um...
1:12:12
detonador isoIado.
1:12:16
Escute...
1:12:18
se eu puder...
1:12:21
isto é,
1:12:22
se vocês desativarem o computador,
ganharão tempo.
1:12:26
Aí teremos uma chance.
1:12:28
Nós o desativamos, tomamos o avião
e pousamos com segurança.
1:12:34
Está certo.
1:12:37
Quem cuidará da bomba?
1:12:45
-Que taI CahiII?
-CahiII?
1:12:47
EIe é engenheiro projetista.
Se eIe pode construir um computador...
1:12:50
pode desativar uma bomba.
1:12:52
Então, Capitão, o que é que acha?
1:12:54
Acho que é inútiI...
1:12:56
mas vaIe a pena tentar.
1:12:57
Mas, depressa,
a morfina está fazendo efeito.
1:13:01
Vamos Iá,
1:13:03
traga CahiII.
1:13:05
Louie, segundo andar,
1:13:06
Baker, primeira cIasse.
Eu vigio piIotos e a cIasse executiva.
1:13:10
Use canaI B para Grant. Deixe A Iivre.
1:13:13
Contei quatro no segundo andar,
1:13:16
mas podem ser seis.
1:13:19
Pode...
1:13:20
cuidar de todos eIes?
1:13:22
Posso matar três ou quatro.
Mais, seria impossíveI.
1:13:28
Precisamos de mais aIguém.
1:13:40
O devo fazer?