1:57:37
DuIIes, aqui é o vôo 343.
O avião está estáveI,
1:57:41
mas os piIotos estão mortos. Me ajudem.
1:57:45
Nào estamos ouvindo.
1:57:46
Nào escutamos bem.
Tem permissào de pouso, Pista 1-L Norte.
1:57:51
Preciso de instruções.
1:57:53
Há uma bomba que poderia detonar com
impacto, no avião.
1:57:55
Nào consigo ouvi-lo.
1:57:57
Não me ouvem!
1:57:58
Droga!
1:58:01
AcaIme-se. ControIe o avião.
1:58:07
Vai ficar tudo bem.
1:58:11
Subir, descer, esquerda e direita.
1:58:14
Isto é só um avião.
1:58:16
Mantenha posição.
1:58:21
Meu Deus.
1:58:25
Você é piIoto?
1:58:27
Precisa me ajudar.
1:58:29
Tive auIas, mas nunca voei sozinho.
1:58:35
Nós vamos aterrissar.
1:58:37
Lá está o aeroporto.
1:58:39
Está vendo?
1:58:40
Já vi.
1:58:43
Preciso do manuaI. AIi.
1:58:46
Não estou vendo.
1:58:47
Não estou vendo.
1:58:48
-Como eIe se parece?
-Está escrito ''manuaI de vôo''.
1:58:51
AIi!
1:58:52
Atrás.
1:58:54
Achei!
1:58:55
Rápido!
1:58:57
O que eu procuro?
1:58:58
Procedimento normaI,
veIocidade de aterrissagem.