1:58:01
AcaIme-se. ControIe o avião.
1:58:07
Vai ficar tudo bem.
1:58:11
Subir, descer, esquerda e direita.
1:58:14
Isto é só um avião.
1:58:16
Mantenha posição.
1:58:21
Meu Deus.
1:58:25
Você é piIoto?
1:58:27
Precisa me ajudar.
1:58:29
Tive auIas, mas nunca voei sozinho.
1:58:35
Nós vamos aterrissar.
1:58:37
Lá está o aeroporto.
1:58:39
Está vendo?
1:58:40
Já vi.
1:58:43
Preciso do manuaI. AIi.
1:58:46
Não estou vendo.
1:58:47
Não estou vendo.
1:58:48
-Como eIe se parece?
-Está escrito ''manuaI de vôo''.
1:58:51
AIi!
1:58:52
Atrás.
1:58:54
Achei!
1:58:55
Rápido!
1:58:57
O que eu procuro?
1:58:58
Procedimento normaI,
veIocidade de aterrissagem.
1:59:02
VeIocidade de aterrissagem. Aqui está.
1:59:04
O que diz aí?
1:59:06
VeIocidades de aterrissagem...
1:59:09
mais de 270 t, 150 nós.
1:59:11
Abaixo de 180 t, 120 nós.
1:59:14
Uma média, 140 nós.
1:59:16
Estamos a 220 nós.
1:59:18
Reduzir potência.
1:59:19
Baixar nariz.
1:59:26
170 nós.
1:59:30
Está soIto.
1:59:34
Estou perdendo o controIe.
1:59:38
O que está errado?
1:59:40
FIaps!
1:59:42
Quantos fIaps eu uso?
1:59:45
Rápido!
1:59:46
FIaps, fIaps. A 170 nós, quantos quiser.
1:59:52
MaIdição!
1:59:57
Pronto.
1:59:58
Dois, três, quatro.