:07:04
-Пол, имам нужда от теб.
-Идвам.
:07:10
Какво имаме?
:07:11
32-годишен полицай, прострелян
в десния бял дроб и крака.
:07:14
-Жизнени показатели?
-Стабилни.
:07:16
Вид на оръжието?
:07:18
Попитай онзи.
:07:19
Той е стрелял по него.
:07:20
И то няколко пъти.
Открихме у него кокаин.
:07:23
Да включим монитор и
венозна система за вливане.
:07:26
Трябват ми два екипа. Саймън,
твой е. Мартин, Кристина с мен.
:07:30
Искам ви навън веднага.
:07:32
Направете ни услуга.
:07:33
Отче, подранил сте както винаги.
:07:37
Стабилизирайте го и го качвайте.
Джоди?
:07:39
Обади се в операционната.
Трябват ми две зали.
:07:43
Как сте? Казвам се д-р Лутън.
:07:46
Аз съм дежурният лекар.
:07:48
Прострелян сте, но сте добре.
Ще позволите ли да погледна?
:07:51
Да хвърлим поглед на раната.
:07:53
Не е толкова лошо.
Поемете въздух, когато ви кажа.
:07:57
Джоди от травматологията.
Трябват ни две зали.
:08:02
Поемете дълбоко въздух.
:08:04
Не чувам дишане вдясно.
Поставете дихателна тръба...
:08:08
и направете снимка.
Веднага, Паула, веднага.
:08:11
-Имаш ли име? Кажи.
-Саймън, какво имаме?
:08:13
-Рана във врата, друга в ръката.
-И тревога в очите ти.
:08:17
Отпусни се. Важи за всички.
:08:19
Включително и за теб.
Взимаш ли кокаин?
:08:22
Кой си ти?
:08:24
Употребяваш ли хероин?
Кажи, ако искаш да ти помогна.
:08:28
Ще погледна ръката ти.
:08:32
Направете компресивна превръзка.
:08:34
-Готови ли са операционните?
-Още не.
:08:36
Глупаво беше да се надявам.
:08:39
Да вървим направо.
:08:42
Имаме свободна зала.
Чакат ни в трета.
:08:44
Не става. Кажи им, че за двама
пациенти трябват две зали.
:08:48
Този гадняр стреля по мен.
Простреля ме!
:08:51
Но ти стреля пръв, нали?
:08:53
Успокой се. Улесни ни.
Ще ти поставим катетър.
:08:56
Вътре ли е катетърът?
:08:58
Да.