:36:02
На никого. Сам съм на този свят.
:36:08
Ще се изправите ли?
:36:11
Простете, че питам,
:36:13
но трябва да ви задам
няколко въпроса.
:36:16
-Колко прави шест по четири?
-Извинете.
:36:19
Чудех се дали ми е позволено
да ям нещо?
:36:24
Разбира се.
:36:25
-Защо да не го направите веднага.
-Благодаря.
:36:29
Между другото, прави 24.
:36:33
Отговорът на въпроса ви.
:36:36
Бях учител 18 години.
:36:42
МИНКИНС, КЛОД
:36:46
Минкинс, Клод.
Беше тук миналата година.
:36:49
Дойде сам в спешното отделение.
:36:51
Карпална фрактура.
:36:54
Какво е това? Коляно ли?
:36:56
Не, китка.
:36:58
Телефонен номер: 212-000-0000.
:37:02
-Означава, че е бездомник.
-Близки роднини?
:37:05
-Няма.
-Нито един. Благодаря, Пат.
:37:07
Но има неплатена сметка
за 981 долара.
:37:15
Какво, само за една снимка?
:37:18
Да видим.
:37:19
Рентгенът е 289 долара,
останалото е за лаборатория.
:37:23
Кръвният анализ е 500 долара.
:37:27
Защо са му взимали кръв
за една счупена китка?
:37:31
Ще ти отговоря.
:37:33
ФАЙЛЪТ ЛИПСВА
:37:34
Изглежда е изтрит.
:37:36
Какво означава това?
:37:38
От системата е. Тя е ужасна.
:37:40
Не достига памет,
така че всеки месец...
:37:42
някои данни се изтриват,
за да се освободи място.
:37:45
А правят ли се разпечатки
или нещо такова?
:37:48
Можеш да провериш в архива,
:37:50
но ще ти трябват милиони
години да получиш разрешение.
:37:55
Мога ли да те помоля
да провериш още едно име?
:37:57
Далсън, Теди.