:47:02
Jsem detektiv Manning.
:47:04
Je mi to líto.
:47:11
Do prdele!
:47:14
Do prdele!
:47:19
To rozmlátili dveøe?
:47:22
Vypadá to tak.
:47:25
Volali jsme vám. Zjistili jsme, e pracujete...
:47:28
v Gramercy.
:47:30
Stráníci, kteøí pøevzali hláení,
nali dveøe dokoøán.
:47:34
Nikdo nic nevidìl?
:47:36
Myslíte svìdky? Ne.
:47:39
Nìjak vás to sebralo.
:47:44
Chybí tu nìco?
:47:46
To nevím.
:47:49
Jak jsem øíkal,
:47:51
dveøe byly otevøené.
:47:53
Take jsme se tu porozhlédli.
:47:58
Co tím myslíte?
:48:01
Vadí vám to nemocnièní prádlo?
:48:04
U jsem v Gramercy dva roky.
Vechno je to vyøazené.
:48:08
Myslíte ty ruèníky a podobnì?
:48:11
Jen jste to nael, co?
:48:14
Já myslel, e mì za to zavøete.
:48:16
Spí mì zaujal ten balíèek kokainu,
co jsme tu nali.
:48:27
Mìl jste ho u postele.
:48:32
Bydlí tu s vámi nìkdo?
:48:37
Ne.
:48:38
Musím vás zatknout.
:48:42
"Máte právo nevypovídat.
:48:44
"Vechno, co øeknete,
mùe být pouito proti vám."
:48:48
Vy to nechápete.
:48:51
"Pokud si nemùete dovolit právníka,
bude vám pøidìlen."
:48:56
Pozor na hlavu.