:06:01
Simon, übernimm ihn.
Martin, Christina, hier rüber.
:06:05
Raus mit euch.
:06:08
Auch Sie, Pater.
Sie sind zu früh, wie immer.
:06:12
Wir müssen rauf mit ihm.
:06:14
Jodie, ruf die OPs an.
Zwei Säle in drei Minuten.
:06:18
Hallo. Wie geht's? lch bin Dr. Luthan,
:06:21
der leitende Arzt.
:06:23
Sie wurden angeschossen.
:06:26
Darf ich mal lhre Wunde sehen?
:06:27
Nicht schlimm. Tun Sie mir einen Gefallen.
Tief atmen, wenn ich ''jetzt'' sage.
:06:32
Zwei Patienten mit Schussverletzungen.
Wir brauchen sofort zwei OPs.
:06:36
Tief einatmen.
:06:39
Super. Keine Atemgeräusche rechts.
Brust-Tubus...
:06:42
und durchleuchten. Sofort, Paula.
:06:45
Haben Sie einen Namen? Reden Sie!
- Simon, wie geht's?
:06:48
Einen Einschuss im Hals, im Arm...
- Du hast den wilden Blick.
:06:52
Beruhigt euch alle.
:06:54
Auch Sie. Was nahmen Sie, Crack?
:06:57
Wer zum Teufel sind Sie?
:06:58
Heroin? lch muss es wissen, um zu helfen.
:07:02
lch will den Arm sehen.
:07:07
Macht einen Druckverband.
:07:09
Jodie, wie sieht's aus?
- Noch nichts.
:07:11
Natürlich nicht.
:07:13
Hier lang. Hier lang.
:07:16
Ein Saal. OP drei bereit.
:07:19
Das genügt nicht. lch brauche 2 OPs.
Zwei Patienten brauchen zwei OPs.
:07:22
Der Scheißkerl schoss auf mich.
:07:26
Aber Sie schossen zuerst.
:07:28
Beruhigen Sie sich.
Wir brauchen einen Urintest.
:07:31
Drinnen?
:07:33
Drinnen.
:07:35
Gut. Joel, haben wir Röntgenbilder?
- Noch nicht.
:07:38
Wo ist Paula?
:07:41
Meine Herren, bitte. Danke.
:07:42
Erinnern Sie sich an mich?
:07:44
Paula? Wie geht's ihm?
:07:46
Nun, er wurde angeschossen, also...
Verzeihung. Danke.
:07:48
Er hat Familie.
:07:50
Gut. Verstanden. Danke.
- Seine Frau.
:07:57
lhr Mann kommt durch. Es wird gutgehen.