1:11:20
Stell die Person hin.
1:11:23
Macht, dass ich die Hände sehe.
1:11:32
Stellt die Trage hin.
1:11:35
lch bin Spezialagent Hare vom FBl.
1:11:39
Und Detectiv Burke, New Yorker Polizei.
1:11:42
Hände über den Kopf, langsam herkommen.
1:11:45
Der Mann ist krank, muss ins Krankenhaus.
1:11:49
Du hast wohl nicht gehört.
1:11:51
Doch, ich habe Sie gehört.
1:11:54
Das FBl hier unten?
1:11:56
Ein Entführungsfall.
1:11:58
Habt ihr jemanden gesehen?
1:12:03
Nein, wir haben niemanden gesehen.
Hier sind nur wir.
1:12:06
Der Mann stirbt. Sie haben ein Funkgerät.
Rufen Sie Hilfe.
1:12:10
Funkgeräte funktionieren hier nicht.
1:12:12
Los, Doc, wir haben keine Zeit.
1:12:16
Doc? Woher wissen Sie das?
1:12:20
Scheiße, die bringen uns um!
1:12:22
Die bringen uns um!
1:12:27
Nein. lch habe nichts gegen euch.
1:12:30
Sag was, Frank.
1:12:32
Aufbruch! Wir gehen zurück.
1:12:33
Bin obdachlos.
- Hände oben lassen!
1:12:36
Vorwärts!
1:12:38
Du, bleib stehen.
1:12:41
Wenn ich weg soll, sag's und ich gehe.
1:12:45
Ganz ruhig, Frank.