:05:33
Tengo que irme.
:05:40
-Te necesito aquí.
-Ahora mismo.
:05:46
¿Qué tenemos aquí?
:05:47
Policía de 32 años, varios tiros
en el pecho y pierna izquierda.
:05:50
-¿Señales vitales?
-Estable.
:05:53
¿Tipo de arma?
:05:54
Pregúntaselo al que disparó.
:05:56
Disparos múltiples.
Pipa de crack en el bolsillo.
:05:59
Preparen intravenosas,
por favor.
:06:03
Dos equipos. Este es tuyo.
Aquí Martin y Christina.
:06:07
Vamos, salgan de aquí ya.
:06:09
Por favor.
:06:10
Llega temprano, padre.
:06:14
Hay que estabilizarlos.
¿Jodie?
:06:16
Llama a la sala de operaciones.
Dos salas en tres minutos.
:06:21
Hola. ¿Qué tal?
Soy el Dr. Luthan.
:06:23
Soy el médico de turno.
:06:25
Te dispararon, pero estás bien.
¿Te importa que te examine?
:06:28
Echemos una ojeada.
:06:30
Podría ser peor. Respira
hondo cuando diga: ''Ya'' .
:06:35
Tenemos 2 pacientes, balas múltiples.
Necesitamos 2 salas de operación.
:06:40
Respira hondo.
:06:43
No lo oigo respirar del lado derecho.
Entúbenlo y tomen radiografías.
:06:49
-¿Cómo te llamas? Háblame.
-¿Qué tal, Simón?
:06:52
-Disparos en el cuello y brazo.
-Tienes esa mirada salvaje.
:06:56
Tranquilízate.
Los demás, igual.
:06:58
Y tú, ¿fumaste crack?