:07:01
¿Quién carajo es usted?
:07:03
¿Te metiste heroína?
Necesito saberlo.
:07:07
Voy a mirarte el brazo.
:07:11
Pónganle presión aquí.
:07:14
-¿Qué tal arriba?
-De momento nada.
:07:16
Claro. Qué tonto.
:07:18
-No me creo que me pase esto.
-Por aquí.
:07:22
Una más. Sala tres en espera.
:07:24
Necesito dos salas. Explícaselo,
dos pacientes, dos salas.
:07:28
¡El cabrón me disparó!
:07:31
Pero tú le disparaste antes.
:07:34
Calma. Ayúdanos. Necesitamos
una muestra de orina.
:07:37
¿Entramos?
:07:39
Entramos.
:07:41
-Bien. ¿Rayos X?
-De momento nada.
:07:44
-¿Y Paula?
-No sé.
:07:47
Disculpen. Gracias.
:07:48
¿Se acuerda de mí, doctor?
:07:51
¿Cómo está?
:07:52
Le dispararon, obvio.
Perdón.
:07:55
Tiene familia.
:07:56
-Comprendo.
-Esta es su esposa.
:08:04
Su marido estará bien.
No se preocupe.
:08:07
Gracias.
:08:08
Hasta luego.
:08:10
No medique al otro demasiado.
:08:13
Los rayos X están bien.
¡Vamos arriba ya!
:08:17
No puedo conseguir otra sala.
:08:18
Tienen que abrir otra y punto.
:08:21
No quedan más.
:08:26
¿Qué hacemos?
:08:29
Un hematoma en expansión.
Presión baja.
:08:32
¿Joel?
:08:33
Desvío estable,
pero ya perdimos un litro.
:08:44
Uds. con el policía
y Uds. aquí.
:08:50
Toma. Daniel,
necesitarás esto.
:08:53
Dile que ahora sube.
:08:56
Necesito guantes esterilizados,
que lo incuben, y luz aquí.