:11:00
De acuerdo. Es justo.
:11:04
Buenas noches.
:11:07
Oye, Jodie.
:11:09
¿Trabajarás
el segundo turno mañana?
:11:12
Sí, ¿por?
:11:13
Debo acabar...
:11:15
...las evaluaciones de
los internos.
:11:18
Necesito el punto de vista
de una enfermera.
:11:22
-¿Podrías?
-¿Yo?
:11:24
Pareces hacer buenas críticas.
:11:29
Inteligente.
:11:30
Siento haberme disgustado.
Mala semana.
:11:33
Lo sé. De hecho...
:11:35
...estás muy ocupada.
:11:37
Lo haré.
Está bien. Lo haré.
:11:42
Gracias.
:11:43
Genial.
:11:53
CENTRO HOSPITALARIO GRAMERCY
:11:56
Bobby, por favor, desaparece.
:11:57
Tengo 1 6 pacientes ahí fuera.
:11:59
Te di una receta
para el dolor ayer.
:12:03
La perdí. Me atracaron.
:12:05
¿Cuántas veces te atracan
a la semana?
:12:08
Vamos, doctor.
Necesito medicina.
:12:10
Lo que necesitas son las vitaminas
que te receté. Un poco de ejercicio.
:12:14
Mi tarjeta de socio
al club de tenis venció.
:12:17
¿Qué quiere que haga?
¿Abdominales en el metro?
:12:20
No estás enfermo.
No puedo recetarte nada.
:12:24
Un poco de consideración.
:12:25
De acuerdo. Eso lo respeto.
:12:29
-Me alegro.
-¡Guy!
:12:30
Necesito consulta. Es urgente.
:12:33
Perdone, doctor,
¿Ud. es americano?
:12:36
¿Puedo hablar con usted?
¡Hermano!
:12:40
¿Dónde estabas
cuando me atracaron?
:12:43
Se desmayó en la 3º Avenida.
:12:46
Cuando lo sacaron del autobús
parecía bien.
:12:50
Hola.
:12:52
Está hirviendo.
:12:54
-¿Qué es todo esto?
-Lo que llevaba puesto.
:12:56
-¿Su nombre?
-No habla.