:20:02
No, es algo más que eso.
:20:05
Hace 800 años que estoy aquí.
Créeme...
:20:08
...seguro que lo he visto.
:20:10
Tienes muy mal aspecto.
:20:12
Descansa un poco.
:20:15
Oí lo de la Universidad
de Nueva York.
:20:17
Felicidades.
:20:49
Hola, Guy. Soy yo.
:20:51
Llamo para felicitarte, cabrón.
¿Ahora qué hago para alcanzarte?
:20:55
Quiero que me devuelvas dinero.
:20:57
Llámame. Estamos muy contentos.
Papá no para de leer el periódico.
:21:03
Bueno, llámame. ¡Ah! y
¿qué es neurología?
:21:06
No lo sé y la gente
no para de preguntarme.
:21:10
Bueno...
:21:12
Llámame cuando quieras, ¿sí?
:21:14
Ya volví a Londres.
Hasta pronto. ¡Adiós!
:21:18
Mirar cómo una rata
gira en su rueda...
:21:21
...quizá no sea
lo más divertido.
:21:23
Para un grupo de científicos
suecos y norteamericanos...
:21:26
...es una excusa para
tomar champán.
:21:32
Estábamos mirando eso, amor.
Ve por papá, cariño.
:21:35
Tras años de investigación...
:21:42
¡Escuchen todos!
:21:44
¡Escuchen! Gracias.
:21:46
Como soy la única Braggart de
la familia, no les dejaré marcharse...
:21:50
...sin escuchar el telegrama.
:21:53
Quédate ahí, papá.
:21:54
Es de la Casa Blanca.
:21:57
''Nos encantó saber que había
ganado la medalla Wainwright.