:21:03
Bueno, llámame. ¡Ah! y
¿qué es neurología?
:21:06
No lo sé y la gente
no para de preguntarme.
:21:10
Bueno...
:21:12
Llámame cuando quieras, ¿sí?
:21:14
Ya volví a Londres.
Hasta pronto. ¡Adiós!
:21:18
Mirar cómo una rata
gira en su rueda...
:21:21
...quizá no sea
lo más divertido.
:21:23
Para un grupo de científicos
suecos y norteamericanos...
:21:26
...es una excusa para
tomar champán.
:21:32
Estábamos mirando eso, amor.
Ve por papá, cariño.
:21:35
Tras años de investigación...
:21:42
¡Escuchen todos!
:21:44
¡Escuchen! Gracias.
:21:46
Como soy la única Braggart de
la familia, no les dejaré marcharse...
:21:50
...sin escuchar el telegrama.
:21:53
Quédate ahí, papá.
:21:54
Es de la Casa Blanca.
:21:57
''Nos encantó saber que había
ganado la medalla Wainwright.
:22:01
El que haya trabajado tan
brillantemente y...
:22:05
...sin egoísmo,
lo acredita...
:22:08
...en la medicina neurológica y en
su patriotismo. Muchas felicidades.
:22:13
P.D. ¿Quiere contribuir a mi campaña
de reelección? Estoy desesperado.
:22:26
¿Oíste esto?
:22:27
...nueve horas tras la separación
del córtex dorsal...
:22:31
...se recuperó,
temporalmente...
:22:33
...la movilidad voluntaria.
:22:35
-Extraordinario.
-Los científicos siguen cautos.
:22:38
La población de ratas
estará alegre.
:22:44
¿Y esos dibujos?
:22:55
Me haces un gran favor.
:22:57
Te traje un baklava.
:22:59
Gracias.