:34:02
Por esa puerta entran 1 00 mil crisis
al año. Soy responsable por cada uno.
:34:06
-Ya me sé el discursito.
-Te lo diré así:
:34:11
Soy tu jefe y te digo...
:34:14
...que te olvides.
:34:21
Vete a dormir.
:34:31
-Judith. Hola. ¿Qué tal?
-Bien, ¿y tú?
:34:34
Bien. Estupendo. Gracias.
:34:37
No pareces convencido.
:34:40
Estoy consciente de que vienes
por las evaluaciones de internos.
:34:44
¿Cuánto te falta?
:34:46
-El otro día hice bastantes.
-¿Cuántas te faltan?
:34:49
-Un número indecente.
-Podría hacer como que no te vi.
:34:52
Eso sería
increíblemente amable.
:34:55
-Gracias.
-Si juegas para los internos.
:34:59
No, por favor, baloncesto no.
No sé las reglas.
:35:02
Te las explicaremos.
Es por una buena causa.
:35:12
¿Dónde estoy?
:35:13
Soy su doctor, Sr. Randall.
Está en un hospital.
:35:16
¿Estoy bien?
:35:18
Lo estamos comprobando.
De momento, todo bien.
:35:21
¿Y mi ropa, mis cosas?
:35:24
Están afuera. Están seguras.
:35:27
Estaba en el parque.
:35:29
Debe de ser confuso, ¿no?
:35:32
Queríamos saber si quiere que
llamemos a alguien. ¿Tiene familia?
:35:37
Mi hija, pero...
:35:39
¿Cuándo la vio
por última vez?
:35:42
En 1 978.
:35:46
Cuando murió su madre.
:35:47
Entiendo. ¿Quiere que
llamemos a alguien más?
:35:52
No, estoy bastante solo.
Gracias.
:35:58
¿Puede ponerse de pie,
por favor?