:33:01
Eso es mentira.
¿Quién te lo dijo?
:33:04
El examinador médico.
:33:06
-Jeff, esto me empieza a...
-Consígueme las tablas y vete a casa.
:33:12
¿Y el cadáver?
:33:14
No llegó. No hay recibo.
:33:17
Entonces ¿quién me llamó?
:33:18
¿Quién? Dame un nombre.
:33:20
No me dio nombre.
Estaba ocupado.
:33:23
¿No crees que esto
suena un poco raro?
:33:25
¿Un ''poco raro''?
Suena muy raro.
:33:28
No amenacé
ni abusé de nadie.
:33:31
Entonces mis disculpas
no eran necesarias.
:33:33
Debe de haber una conexión.
Viste las pruebas.
:33:36
Se le derritió el metabolismo.
Le fallaron todos los sistemas.
:33:41
¿Alguna vez viste números así?
:33:42
No. El informe da risa.
:33:45
Sólo prueba que
nuestro laboratorio está mal.
:33:50
-¿Y la pulsera qué?
-¿Qué de qué?
:33:53
No quiero molestar.
:33:55
Alguien murió
y no sé por qué.
:33:58
Aquí arreglamos,
no hacemos investigación.
:34:02
Por esa puerta entran 1 00 mil crisis
al año. Soy responsable por cada uno.
:34:06
-Ya me sé el discursito.
-Te lo diré así:
:34:11
Soy tu jefe y te digo...
:34:14
...que te olvides.
:34:21
Vete a dormir.
:34:31
-Judith. Hola. ¿Qué tal?
-Bien, ¿y tú?
:34:34
Bien. Estupendo. Gracias.
:34:37
No pareces convencido.
:34:40
Estoy consciente de que vienes
por las evaluaciones de internos.
:34:44
¿Cuánto te falta?
:34:46
-El otro día hice bastantes.
-¿Cuántas te faltan?
:34:49
-Un número indecente.
-Podría hacer como que no te vi.
:34:52
Eso sería
increíblemente amable.
:34:55
-Gracias.
-Si juegas para los internos.
:34:59
No, por favor, baloncesto no.
No sé las reglas.