:32:00
Y segundo, no hay nada de
un paciente mío que murió ayer.
:32:06
Tu hospital es famoso
por perder pacientes.
:32:08
Vivos y muertos.
:32:12
¿Qué dijiste?
:32:14
¿Qué me dijiste?
:32:18
Eres bastante tenebroso.
:32:22
Pensé que eras
burocrático o inepto.
:32:25
Pero ahora creo
que eres siniestro.
:32:28
Será mejor que te vayas.
:32:31
-¿Me mientes por alguna razón?
-¿Todo bien?
:32:37
Sí, sí, gracias.
:32:40
Me voy. Regresa a
tu jefe al cajón.
:32:46
Fuiste amenazador y abusivo.
:32:49
Por Dios, eso es ridículo.
:32:52
Quizá fui algo sarcástico,
pero dadas las circunstancias...
:32:55
...me comporté bien.
:32:57
El doctor pidió protección
de seguridad.
:33:01
Eso es mentira.
¿Quién te lo dijo?
:33:04
El examinador médico.
:33:06
-Jeff, esto me empieza a...
-Consígueme las tablas y vete a casa.
:33:12
¿Y el cadáver?
:33:14
No llegó. No hay recibo.
:33:17
Entonces ¿quién me llamó?
:33:18
¿Quién? Dame un nombre.
:33:20
No me dio nombre.
Estaba ocupado.
:33:23
¿No crees que esto
suena un poco raro?
:33:25
¿Un ''poco raro''?
Suena muy raro.
:33:28
No amenacé
ni abusé de nadie.
:33:31
Entonces mis disculpas
no eran necesarias.
:33:33
Debe de haber una conexión.
Viste las pruebas.
:33:36
Se le derritió el metabolismo.
Le fallaron todos los sistemas.
:33:41
¿Alguna vez viste números así?
:33:42
No. El informe da risa.
:33:45
Sólo prueba que
nuestro laboratorio está mal.
:33:50
-¿Y la pulsera qué?
-¿Qué de qué?
:33:53
No quiero molestar.
:33:55
Alguien murió
y no sé por qué.
:33:58
Aquí arreglamos,
no hacemos investigación.