:37:00
Pero debe 981 dólares.
:37:08
¿Por? ¿Unos rayos X?
:37:11
Veamos.
:37:12
La radiología fue de 289 dólares.
Luego el laboratorio.
:37:16
Sí, por la sangre...
:37:18
...fueron otros 500 dólares.
:37:20
¿Para qué le sacaron sangre?
Tenía la muñeca rota.
:37:25
Te lo diremos.
:37:27
ARCHIVO NO DISPONIBLE
:37:28
Parece que lo desecharon.
:37:30
¿Qué cosa?
:37:32
Es el sistema. Es horroroso.
:37:34
No hay espacio.
Cada mes...
:37:37
...sacan cosas
para hacer espacio.
:37:40
¿Tienen una copia original?
:37:42
Quizá en la sección
de expedientes...
:37:45
...pero podrían tardar años
en autorizarte.
:37:49
¿Podrías buscarme otro?
:37:52
Dolson, Teddy. Por favor.
:37:55
De acuerdo. Dolson.
:37:57
Dolson.
:38:00
Bien. ''Dolson, Theodore.
:38:02
Transeúnte. Conjuntivitis.
Sin parientes cercanos'' .
:38:06
Otro perdido.
:38:08
Deuda de 645 dólares
con 80 centavos.
:38:13
¿Y esto también es
por el laboratorio?
:38:15
Sí. Por la sangre.
:38:17
¿Por conjuntivitis?
:38:19
No, supongo que no. Veamos.
:38:21
Detalles.
:38:24
ARCHIVO NO DISPONIBLE
:38:26
Vaya manera de escoger.
:38:27
Nos quejamos de este sistema
desde que lo instalaron.
:38:33
A ver si lo entiendo bien:
¿Me estás diciendo que alguien...
:38:36
...borró todo esto?
:38:38
¿Qué? ¿A propósito?