:45:08
Si no puedes con esto...
:45:10
...dímelo ahora.
:45:12
Mira, estoy bien,
¿de acuerdo?
:45:19
Cuenta conmigo.
:45:36
¡Me silban las orejas!
:45:38
Levante la mano derecha
y el pie izquierdo, por favor.
:45:45
¿No lo oye?
:45:48
Un momento, Sr. Randall,
luego podrá acostarse otra vez.
:45:58
Sala de observación B.
Necesito ayuda.
:46:04
Paren de...
:46:08
Esta cinta se grabó 22 horas...
:46:11
...después de sacar una sección
espinal de cuatro micras...
:46:14
...en la décima vértebra.
:46:16
Insertamos
una prótesis eléctrica...
:46:18
Tras la que...
:46:19
...administramos una defensa
monoclonal IN-1 y todo eso.
:46:24
El paciente número 1 2...
:46:25
...recuperó el 75%##
de movilidad.
:46:30
Y 26 horas y 1 4 minutos
después de operarlo...
:46:34
...está en condición estable.
:46:39
Tranquilos, tranquilos. Todavía no.
Pero estamos cada vez más cerca.
:46:44
Los que están aquí
desde el principio...
:46:47
...como Helen y Billy...
:46:48
...recuerdan al primero
y saben cuánto avanzamos.
:46:52
No se emocionen
pero todo su trabajo...
:46:55
...sufrimiento y sacrificios
valdrán la pena.
:46:59
Como dije...