:49:02
Soy el detective Manning.
:49:04
Siento todo esto.
:49:11
Mierda.
:49:15
Mierda.
:49:20
¿Rompieron la puerta
y entraron?
:49:22
Eso parece, sí.
:49:26
Lo llamamos.
Supusimos que trabajaba en...
:49:29
...Gramercy.
:49:32
Los oficiales a cargo llegaron
y encontraron la puerta abierta.
:49:36
¿Alguien vio algo?
:49:38
¿Un testigo? No.
:49:40
Pareces un poco aturdido.
:49:46
¿Falta algo?
:49:48
No lo sé.
:49:51
Como dije...
:49:53
...la puerta estaba abierta.
:49:55
Es legal que
echemos una ojeada.
:50:00
¿A qué te refieres?
:50:04
¿Te refieres a asuntos
del hospital?
:50:07
Llevo dos años en Gramercy.
Lo tiran casi todo igualmente.
:50:11
Cosas como toallas y así, ¿no?
:50:14
Si lo encuentras es tuyo, ¿no?
:50:18
Pensé que estabas
a punto de detenerme.
:50:20
Me preocupan los 1 4 gramos
de cocaína que encontramos.
:50:31
Estaban junto a tu cama.
:50:36
¿Compartes el departamento
con alguien?
:50:42
Voy a tener que detenerte.
:50:47
Tienes derecho al silencio.
:50:49
Lo que digas puede ser usado
en tu contra.
:50:52
Aquí pasa algo.
:50:55
Tienes derecho a un abogado. Si
lo necesitas, te lo proporcionaremos.