:48:02
Hace tres días
estaba de acuerdo.
:48:04
Cuando lo acusas de conspiración
suenas un poco raro.
:48:09
Sí, bueno. De acuerdo.
:48:11
No cabe duda
de que estoy muy cansado.
:48:14
Eso seguro, pero te prometo...
:48:16
...que no me estoy derrumbando.
:48:19
Voy a conseguir una copia de
los resultados del laboratorio.
:48:22
¡Cállate!
:48:25
Lo siento. De veras.
:48:27
Mis disculpas.
:48:29
Creo que deberías verlo.
:48:38
La policía te llamó, ¿no?
:48:41
-Sí. ¿Siguen aquí?
-Esta mañana oí algo romperse.
:48:45
Llamé a emergencias.
:48:50
¿Guy Luthan?
:48:59
¿Eres el Dr. Luthan?
:49:02
Soy el detective Manning.
:49:04
Siento todo esto.
:49:11
Mierda.
:49:15
Mierda.
:49:20
¿Rompieron la puerta
y entraron?
:49:22
Eso parece, sí.
:49:26
Lo llamamos.
Supusimos que trabajaba en...
:49:29
...Gramercy.
:49:32
Los oficiales a cargo llegaron
y encontraron la puerta abierta.
:49:36
¿Alguien vio algo?
:49:38
¿Un testigo? No.
:49:40
Pareces un poco aturdido.
:49:46
¿Falta algo?
:49:48
No lo sé.
:49:51
Como dije...
:49:53
...la puerta estaba abierta.
:49:55
Es legal que
echemos una ojeada.