:47:00
...todavía no...
:47:02
...pero falta poco.
:47:04
Muchas gracias.
:47:11
Literalmente cientos
de dólares...
:47:14
...de laboratorio innecesarios,
borrados de la computadora.
:47:17
Pocos tienen acceso
a la computadora.
:47:20
Así que voy al ala
de expedientes a mirar...
:47:22
No tenía que estar ahí.
Quería unos originales.
:47:27
Allí estaba Jeff otra vez.
:47:29
Esta vez sutilmente
amenazando mi futuro...
:47:32
...si no lo dejaba estar.
:47:35
¿Qué hacemos? No tengo ni idea
de qué intentan esconder.
:47:39
Quizá deberíamos hacer algo.
:47:43
Eso no es
lo que me dijo Jeff.
:47:46
-¿Le hablaste de esto?
-Trabajas más de 90 horas semanales.
:47:50
Lo miré. Es demasiado.
La gente se quema.
:47:53
No trabajo demasiado.
:47:54
Yo te traje. Soy tu admiradora
número uno.
:47:59
Quizá Jeff no sea el mejor jefe.
Pero es sólido y confío en él.
:48:02
Hace tres días
estaba de acuerdo.
:48:04
Cuando lo acusas de conspiración
suenas un poco raro.
:48:09
Sí, bueno. De acuerdo.
:48:11
No cabe duda
de que estoy muy cansado.
:48:14
Eso seguro, pero te prometo...
:48:16
...que no me estoy derrumbando.
:48:19
Voy a conseguir una copia de
los resultados del laboratorio.
:48:22
¡Cállate!
:48:25
Lo siento. De veras.
:48:27
Mis disculpas.
:48:29
Creo que deberías verlo.
:48:38
La policía te llamó, ¿no?
:48:41
-Sí. ¿Siguen aquí?
-Esta mañana oí algo romperse.
:48:45
Llamé a emergencias.
:48:50
¿Guy Luthan?
:48:59
¿Eres el Dr. Luthan?