:56:01
Pensaba que quizá
era un refugio. O una iglesia.
:56:05
¿Jamás oíste a nadie
hablar de La Habitación?
:56:07
¿Habitación? Las tienen
por todas partes.
:56:11
Por toda la ciudad.
:56:13
Todo el mundo tiene habitación
menos nosotros, ¿verdad?
:56:19
De acuerdo. Gracias.
:56:25
Hablas de los gusanos, ¿verdad?
:56:29
No, La Habitación.
:56:30
Lo sé, ya lo sé.
:56:33
Abajo con la gente gusano.
:56:35
Creo que es un refugio.
:56:37
No es ningún refugio.
:56:39
Es su casa.
:56:42
Esa mierda subterránea.
:56:46
Los gusanos.
:56:49
Ratas.
:56:51
Gente topo.
:56:53
No entiendo.
:56:55
La Habitación.
:56:56
Hay muchos sitios así.
:56:59
Gente que vive bajo tierra.
:57:02
Muchos.
:57:04
Por toda la ciudad.
:57:05
O sea que los conoces.
:57:07
No me gusta tanta oscuridad.
A mí me gusta el parque.
:57:12
-¿Sabes dónde está?
-Yo no bajo. Tienes que ser topo.
:57:17
Y tienes que saberte el camino.
:57:20
Un momento. ¿Dónde
puedo hallar...
:57:23
...a uno de esos
topos?
:57:25
Conozco a un medio topo.
:57:27
Al que le damos las latas.
:57:30
Siempre lo veo.
:57:31
Por eso sé de todo esto.
:57:33
¿Puedo conocerlo?
:57:35
Despacio, doctor.
:57:36
Tenemos que llegar a
un acuerdo.
:57:38
¿A qué te refieres?
:57:40
Ya sabes, amigo.
:57:43
Ah, sí, claro.
¿Cuánto quieres, Bobby?
:57:45
No quiero tu dinero.
:57:47
Tú y yo somos amigos.
¿Por quién me tomas?
:57:51
-Lo siento.
-Sólo necesitamos un par de recetas.
:57:55
Ni hablar, Bobby.
No pienso hacerlo.
:57:57
¿Estás seguro? No sé.