:57:02
Muchos.
:57:04
Por toda la ciudad.
:57:05
O sea que los conoces.
:57:07
No me gusta tanta oscuridad.
A mí me gusta el parque.
:57:12
-¿Sabes dónde está?
-Yo no bajo. Tienes que ser topo.
:57:17
Y tienes que saberte el camino.
:57:20
Un momento. ¿Dónde
puedo hallar...
:57:23
...a uno de esos
topos?
:57:25
Conozco a un medio topo.
:57:27
Al que le damos las latas.
:57:30
Siempre lo veo.
:57:31
Por eso sé de todo esto.
:57:33
¿Puedo conocerlo?
:57:35
Despacio, doctor.
:57:36
Tenemos que llegar a
un acuerdo.
:57:38
¿A qué te refieres?
:57:40
Ya sabes, amigo.
:57:43
Ah, sí, claro.
¿Cuánto quieres, Bobby?
:57:45
No quiero tu dinero.
:57:47
Tú y yo somos amigos.
¿Por quién me tomas?
:57:51
-Lo siento.
-Sólo necesitamos un par de recetas.
:57:55
Ni hablar, Bobby.
No pienso hacerlo.
:57:57
¿Estás seguro? No sé.
:58:00
Esto parece muy importante.
:58:15
Perdón.
:58:18
Con permiso.
:58:29
-¿Qué haces?
-Vine a verte.
:58:31
Te vi subir al autobús.
Lo siento. Quería pedirte un favor.
:58:36
Mira, Guy. Lo siento.
:58:38
Lo sentimos todos.
:58:39
Todo este asunto.
:58:41
Estamos consternados.
:58:46
No sé qué decir. Pensaba que eras
un doctor genial. No entiendo...
:58:50
...por qué necesitabas drogas.
:58:53
Alguien puso esa cocaína
en mi departamento, Jodie.
:58:57
Tomaron la cocaína del hospital
y la pusieron en mi casa...