:58:00
Esto parece muy importante.
:58:15
Perdón.
:58:18
Con permiso.
:58:29
-¿Qué haces?
-Vine a verte.
:58:31
Te vi subir al autobús.
Lo siento. Quería pedirte un favor.
:58:36
Mira, Guy. Lo siento.
:58:38
Lo sentimos todos.
:58:39
Todo este asunto.
:58:41
Estamos consternados.
:58:46
No sé qué decir. Pensaba que eras
un doctor genial. No entiendo...
:58:50
...por qué necesitabas drogas.
:58:53
Alguien puso esa cocaína
en mi departamento, Jodie.
:58:57
Tomaron la cocaína del hospital
y la pusieron en mi casa...
:59:01
...eso es lo que pasó.
:59:02
Pero ¿qué dices?
:59:07
Necesito que mires
el archivo del personal.
:59:10
1 de septiembre y 9 de octubre
del otoño pasado. Está aquí.
:59:13
Tengo que saber quién estaba
de turno en Emergencias.
:59:19
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué?
:59:21
Porque esta persona
destrozó mi vida.
:59:25
Estoy jodido, Jodie.
:59:27
Sin importar qué pase,
no practicaré más la medicina.
:59:31
Ni aquí ni en Inglaterra.
:59:36
¿Por qué yo?
:59:38
Porque tienes acceso
al cuarto piso.
:59:46
Toma. Puse mi número
de teléfono allí.
:59:50
Por favor.
:59:54
Piénsalo.