1:10:00
¿Con quién viniste?
1:10:04
Con nadie.
1:10:06
¿Quién te envía?
1:10:09
Nadie.
1:10:11
Busco a Teddy Dolson.
1:10:15
-Claude Minkins me dijo...
-¿Dónde está?
1:10:19
¿Dónde está Claude?
1:10:24
Vino al hospital
donde trabajo. Soy doctor.
1:10:30
Estaba muy enfermo.
1:10:35
Hicimos todo
lo que pudimos por él.
1:10:39
Me temo que
no lo conseguimos.
1:10:45
¿Y ahora vienes
por Teddy?
1:10:49
Sí. ¿Está aquí?
1:10:52
¿Piensas matarlo
a él también?
1:10:56
No. Escucha,
yo no mato a nadie.
1:10:59
¿Sabes dónde estás?
1:11:02
Estás en nuestro hogar.
1:11:04
Hay reglas.
1:11:06
¿Crees que estamos sanos
para que nos maten?
1:11:08
-Yo no mato a nadie. Soy amigo.
-¡Mentira!
1:11:12
-No te creen.
-Estás muerto, hijo de puta.
1:11:14
¡Escuchen! ¡Estoy solo!
¡Yo no mato a nadie!
1:11:17
El que mató a Claude
me jodió la vida.
1:11:25
¿Está Teddy?
1:11:28
Si Teddy está aquí y
está enfermo, debo verlo.
1:11:37
Está aquí.
1:11:51
-¿Hace cuánto que está así?
-Cuatro días.
1:11:53
Lo encontraron en la tubería
de vapor. Intentaba volver.
1:11:57
¿Le sube y baja la fiebre?
¿Pulso?
1:11:59
Ya dejamos de medirlo.