1:11:02
Estás en nuestro hogar.
1:11:04
Hay reglas.
1:11:06
¿Crees que estamos sanos
para que nos maten?
1:11:08
-Yo no mato a nadie. Soy amigo.
-¡Mentira!
1:11:12
-No te creen.
-Estás muerto, hijo de puta.
1:11:14
¡Escuchen! ¡Estoy solo!
¡Yo no mato a nadie!
1:11:17
El que mató a Claude
me jodió la vida.
1:11:25
¿Está Teddy?
1:11:28
Si Teddy está aquí y
está enfermo, debo verlo.
1:11:37
Está aquí.
1:11:51
-¿Hace cuánto que está así?
-Cuatro días.
1:11:53
Lo encontraron en la tubería
de vapor. Intentaba volver.
1:11:57
¿Le sube y baja la fiebre?
¿Pulso?
1:11:59
Ya dejamos de medirlo.
1:12:01
¿Qué le hacen a
toda esta gente?
1:12:04
¿Cómo que ''toda esta gente''?
1:12:08
Te refieres a Claude y Teddy.
1:12:09
Y a los demás.
1:12:11
¿Qué otros?
1:12:12
Es Gramercy, ¿no?
Ahí vamos.
1:12:14
Espera. ¿Qué otros?
1:12:16
¡Lo sabe! Este cabrón
es de ellos.
1:12:22
Falta uno de la hacienda.
Otro del tren.
1:12:26
Una mujer vino la semana pasada.
Buscaba a su hijo.
1:12:28
Se llevan a los fuertes.
1:12:30
Quieren varones, ¿por qué?
1:12:35
Por eso lo del laboratorio.
1:12:37
¿Quiénes?
1:12:39
Por eso examinan
en el laboratorio.
1:12:43
Alguien busca sujetos sanos.
1:12:45
¿Por qué nosotros?
1:12:48
Creen que nadie
los extrañará.
1:12:53
¿Dijo algo Teddy?
¿Quién lo encontró?
1:12:56
No dijo nada.
1:12:58
Estaba tirado,
retorciéndose y sangrando.