1:13:02
-¿Sangraba?
-Sí. Tiene la espalda jodida.
1:13:05
Pensé que lo habían apuñalado.
1:13:07
Vamos a darle la vuelta.
Ayúdenme.
1:13:10
A la de tres. Dos...
1:13:12
...y tres.
1:13:19
Dios Santo.
1:13:22
Se la juegan con
espinas sanas.
1:13:24
Alguien las cort...
1:13:27
-¡Sujétenlo!
-¿Qué le pasa?
1:13:30
-No sé. ¿Dónde está la calle?
-¿Por qué?
1:13:32
-Necesita un hospital urgentemente.
-Lo cuidamos nosotros.
1:13:35
Lo estamos perdiendo.
Sin un gota a gota morirá.
1:14:10
Primero bajemos el cuerpo...
1:14:13
...y pongan las manos
donde las pueda ver.
1:14:21
Bajen la camilla.
1:14:25
Soy el agente especial Hare,
del F.B.l.
1:14:29
El es el detective Burke,
de la policía de Nueva York.
1:14:33
Manos encima de la cabeza,
y caminen despacio.
1:14:36
Tenemos a un enfermo.
Queremos llevarlo al hospital.
1:14:40
Quizá no me escuchaste.
1:14:42
¡Te escuché!
1:14:45
¿Qué hace el F.B.l. aquí?
1:14:47
Seguimos un secuestro.
1:14:49
¿Viste a alguien allí atrás?
1:14:54
No. Aquí abajo no hay nadie.
Sólo nosotros.
1:14:58
Este hombre se está muriendo.
Tiene radio. Puede llamar.