1:14:10
Primero bajemos el cuerpo...
1:14:13
...y pongan las manos
donde las pueda ver.
1:14:21
Bajen la camilla.
1:14:25
Soy el agente especial Hare,
del F.B.l.
1:14:29
El es el detective Burke,
de la policía de Nueva York.
1:14:33
Manos encima de la cabeza,
y caminen despacio.
1:14:36
Tenemos a un enfermo.
Queremos llevarlo al hospital.
1:14:40
Quizá no me escuchaste.
1:14:42
¡Te escuché!
1:14:45
¿Qué hace el F.B.l. aquí?
1:14:47
Seguimos un secuestro.
1:14:49
¿Viste a alguien allí atrás?
1:14:54
No. Aquí abajo no hay nadie.
Sólo nosotros.
1:14:58
Este hombre se está muriendo.
Tiene radio. Puede llamar.
1:15:02
Aquí abajo
las radios no funcionan.
1:15:03
Vamos, doctor. Rápido.
No tenemos todo el día.
1:15:08
¿Cómo sabía que soy doctor?
1:15:12
¡Mierda! ¡Nos van a matar!
1:15:20
No tengo ningún problema
con ustedes.
1:15:23
Háblame, Frank.
1:15:24
Vamos, échense atrás.
1:15:26
-Soy transeúnte.
-Manos arriba.
1:15:28
Vamos.
1:15:29
¡Vamos!
1:15:31
¡Tú, quieto!
1:15:33
Si quieren que me vaya,
díganmelo y ya está.
1:15:38
Tranquilo.
1:15:44
¡Mierda!